English - Korean - Simplified Chinese - Traditional Chinese Japanese site
BB e-TOHOKU [Spring] *
SPRING TOP 青森 秋田 岩手 山形 宫城 福岛
SPRING TOP > 秋田:角馆的樱花  
角馆的樱花
*
盛开的樱花和洁白的积雪。春冬季节交错构筑的美景。
*盛开的樱花、洁白的积雪,构筑春冬季节交错的美景。



樱花散落,古代武家宅院被新绿拥抱迎来春天。
*樱花散落,古代武家宅院被新绿拥抱迎来春天。
* 娇美的垂樱点缀「陆奥小京都」
Wacth It Now  角馆因为保留了很多古代武家的住宅,所以被称为陆奥的小京都。 满街都是古老的黑色木板墙,将随处可见的古式宅门衬托的更加华丽。 有很多宅院已经对外开放,有的还允许人居住。 每当春天来临,宅院里的樱花就将那美丽的枝叶伸展出院墙,整条街道都变成樱花的世界。 黑色的围墙和粉红的樱花相得益彰,对比之中又互相映衬,绽放各自绝美的色彩。 4月中旬至下旬都是观赏的好时节。
  相传早在17世纪,京都一户朝廷官员的女儿嫁给了这里的诸侯,新娘从家乡带来了垂樱的幼苗。 至此,角馆的垂樱就寄托了这位远嫁自他乡的新娘对故乡的思念之情。街道上能欣赏到很多美丽的樱花,其中有150株还被指定为日本的天然纪念物。
  美丽的樱花啊,这才是角馆的春天,这才是日本的春天啊!
*
*
* 樱花的另一名胜地——桧木内川的堤坝之樱
  距离武家住宅约200米处有一条南北流向的河流——桧木内川。 在河流的堤坝上盛开着许多染井吉野樱花,树连成一片,构成长约2千米的樱花道。 此景如此之美,震撼着人们的心灵。 樱花时节,这里聚满了前来赏花的人,热闹非凡。

*
桧木内川长约2千米的染井吉野樱花道。前来赏花的人令河畔热闹非凡。
*桧木内川长约2千米的染井吉野樱花道。前来赏花的人令河畔热闹非凡。
*
「谷津•镰足的山慈菇花群生地」里,山慈菇花低垂着头羞答答的绽放。
* “谷津·镰足的山慈菇花群生地”里,山慈菇花低垂着头羞答答的绽放。
* 惹人怜爱的山慈菇花丛
  角馆至秋田的内陆贯通铁道北面约10公里处的八津站附近, 是“谷津·镰足的山慈菇花群生地”。紫红色的花低垂着头羞答答的绽放,4月中旬是观赏的最佳时期。
*
*
碧绿的湖面映衬金色的雕像,将田泽湖的传说流传开来。日本代表雕刻家 舟越保武术作。 * 神秘的湖泊•田泽湖
  水深423.4米的田泽湖是日本最深的湖泊。残雪覆盖的秋田驹岳倒映在碧绿的湖面,所见之人无不为此美景倾倒。那新绿绿得如此耀眼,绿得让人心醉。
碧绿的湖面映衬金色的雕像,将田泽湖的传说流传开来。日本代表雕刻家 舟越保武术作。
*
*
*
© 2005 NTT East,Inc.All Rights Reserved.